Afin que l’utilisation du portail cpap.biron.com puisse se faire dans un contexte convivial, formateur et sécuritaire, tous les usagers sont invités à accepter les conditions d’utilisation avant de pouvoir accéder à son contenu. Il est donc important de lire attentivement le texte qui suit.
Les présentes modalités d’utilisation (le « contrat ») constituent une entente entre vous et Biron Groupe Santé inc. (agissant pour son compte et ainsi que pour toutes les sociétés de son groupe), qui est le propriétaire et l’exploitant (« nous » ou le « propriétaire ») du site Web (le « Site »). Sous réserve du paragraphe suivant, le contrat énonce les modalités applicables à toute visite et utilisation du Site, que ce soit sur la portion du Site qui requiert à l’usager de s’identifier en inscrivant son nom d’utilisateur et son mot de passe ou sur la portion du Site qui peut être visitée sans devoir s’identifier et inscrire un mot de passe. Il énonce aussi les modalités applicables à l’utilisation de tout matériel écrit et de tout autre matériel présenté sur le Site ou disponible au moyen de celui-ci, notamment, des articles, des textes, des photographies, des images, des illustrations, des audioclips, des vidéoclips, des logiciels et des codes informatiques (« le contenu »). En accédant au Site et en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par le contrat. Si vous n’acceptez pas ces modalités, vous ne devez ni accéder au Site ni l’utiliser.
En raison de la nature des droits ou obligations qui y sont contenus, certaines dispositions du contrat ne s’appliquent qu’à la portion du Site qui requiert à l’usager de s’identifier en inscrivant son nom d’utilisateur et son mot de passe. Toutes les autres dispositions s’appliquent à toute visite et utilisation du Site, que ce soit sur la portion du Site qui requiert à l’usager de s’identifier en inscrivant son nom d’utilisateur et son mot de passe ou sur la portion du Site qui peut être visitée sans devoir s’identifier et inscrire un mot de passe, en faisant les adaptations nécessaires.
Parce que la protection de votre vie privée est également une priorité pour le propriétaire, les présentes modalités d’utilisation ont aussi pour objet d’expliquer comment le propriétaire recueille, utilise et communique des renseignements personnels par l’entremise du Site.
Nous pouvons apporter des modifications au présent contrat de temps à autre. Toute modification que nous y apportons entre en vigueur lorsque nous publions la version modifiée du contrat sur la présente page Si nous apportons des modifications importantes au contrat, nous afficherons un avis sur nos Sites Web ou nous communiquerons avec vous pour vous en informer, lorsque requis par la loi. En continuant à utiliser nos services après la publication de la version modifiée du contrat, vous indiquez que vous acceptez les modifications apportées au contrat, sous réserve de toute exigence supplémentaire pouvant s’appliquer. Si vous n’acceptez pas les modifications apportées au contrat, vous devez cesser d’utiliser nos services. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous lisez, comprenez et acceptez la dernière version du contrat. La « date d’entrée en vigueur » indiquée au haut du présent contrat correspond à la date de sa dernière mise à jour.
Veuillez lire attentivement
N’utilisez PAS le Site pour des urgences médicales. Si vous avez une urgence médicale, appelez un médecin, un professionnel de la santé qualifié ou composez immédiatement le 911. Vous ne devez en aucun cas tenter de vous traiter vous-même en fonction de quoi que ce soit que vous avez vu ou lu sur le Site.
Les renseignements généraux ne constituent pas des conseils médicaux
Les renseignements généraux fournis sur le Site le sont à titre informatif seulement et ne constituent pas des conseils, des diagnostics, des traitements ou des soins médicaux professionnels, ni ne sont destinés à les remplacer. Vous devez toujours obtenir l’avis de votre médecin ou d’un autre professionnel de la santé qualifié, dûment autorisé à exercer la médecine ou à administrer des soins généraux de santé dans votre région au sujet de toute question que vous pourriez avoir concernant de l’information obtenue sur le Site et quant à tout souci médical qui, à votre avis, pourrait vous concerner ou concerner quelqu’un d’autre. N’ignorez jamais les conseils médicaux professionnels et ne retardez jamais une consultation en raison de renseignements que vous avez lus sur le Site. Consultez toujours votre médecin ou tout autre professionnel de la santé qualifié avant d’entreprendre un nouveau traitement, régime ou conditionnement physique. L’information obtenue sur le Site n’est pas exhaustive et ne couvre pas toutes les maladies, tous les maux, tous les troubles physiques ou leur traitement.
Résultats de tests et analyses
Les résultats des tests et analyses que vous nous avez confiés vous sont transmis afin de faciliter les échanges avec le professionnel qui a prescrit ces tests et analyses. Il est important pour nous que nos clients disposent de toute l’information disponible relative à leur santé et qu’ils puissent prendre en charge leur santé en toute autonomie. Les résultats auxquels vous avez accès après vous être identifié en inscrivant votre nom d’utilisateur et votre mot de passe vous sont fournis à titre informatif seulement. Il s’agit de simples données et nous n’exprimons, même implicitement, aucune opinion, avis ou diagnostic qui serait ou pourrait être fondé sur celles-ci. Seul un professionnel de la santé autorisé peut interpréter les résultats de vos tests et analyses en tenant compte des informations cliniques qui vous sont propres de même que d’autres facteurs dont l’appréciation relève de ce professionnel. Les valeurs de référence que nous indiquons à propos de certains résultats correspondent aux standards de pratique applicables. Ces valeurs sont les limites des résultats observés chez 95 % (ou 99 % exceptionnellement) des patients normaux et non atteints d’une maladie ou d’un état susceptible d’affecter le test qui a révélé ces résultats. Autrement dit, un patient normal sur vingt obtiendra des résultats légèrement à l’extérieur de la valeur de référence. Les résultats de certains tests sont strictement qualitatifs (positif, négatif, traces, etc.) et ne comportent pas de valeur numérique de référence. Il vous appartient de discuter de vos résultats avec le professionnel qui vous a prescrit les tests et analyses et de prendre à ce sujet les décisions que vous jugerez appropriées.
Les résultats de tests et analyses que vous nous avez confiés sont disponibles sous différents formats sur le Site après vous être identifié en inscrivant votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, dont un rapport PDF et un tableau dans le portail des résultats. Dans l’éventualité où un ou plusieurs résultats seraient divergents entre le rapport PDF et le tableau du portail des résultats quant au même test ou la même analyse à une même date donnée, veuillez vous référer au rapport PDF de vos résultats. Le rapport PDF prévaut pour toute situation de divergence. De plus, les valeurs contenues dans le rapport PDF de vos résultats sont identiques à celles envoyées au professionnel qui a prescrit ces tests et analyses.