Comment participer?
Du 17 septembre au 17 octobre 2026, obtenez 1 participation par tranche de 100 $ d'achats admissibles sur notre boutique en ligne, avant taxes et après rabais.
Plus vous achetez, plus vous accumulez de participations et augmentez vos chances de gagner!
Prix à gagner :
- 1er prix : une carte-cadeau de 1 000 $ chez l'Estérel Resort
- 2e prix : une carte-cadeau de 500 $ chez l'Estérel Resort
Le tirage aura lieu le 19 octobre 2026 et les gagnants seront contactés par téléphone et/ou par courriel par notre équipe.
Consultez les règlements complets du concours ci-dessous pour connaître tous les détails et conditions d'admissibilité.
Règlements officiels
Pour être admissible, la personne participante doit :
- Être âgée de 18 ans ou plus au moment de l’inscription;
- Être résidente de la province de Québec;
- Avoir effectué au moins un achat admissible sur la boutique en ligne cpap.biron.com pendant la durée du concours, chaque tranche complète de 100 $ avant taxes et après rabais donnant droit à une (1) participation au tirage, avant 23 h 59 (HE) le 17 octobre 2026;
- Accepter le présent règlement du concours.
Sont exclus : les employés de l’Organisateur, de ses partenaires, agences, fournisseurs ainsi que les membres de leur famille immédiate ou les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés.
Pour participer au concours, il faut :
- Effectuer un achat de 100 $ ou plus avant taxes et après rabais sur la boutique en ligne cpap.biron.com entre le 17 septembre 2026 et le 17 octobre 2026 à 23 h 59 (HE);
- Avoir lu le règlement et avoir accepté de participer au concours;
- Chaque tranche complète de 100 $ avant taxes et après rabais d’une transaction admissible donne droit à une (1) participation au tirage.
- Les achats annulés, remboursés ou retournés avant la date du tirage ne sont pas admissibles au concours.
- Les clients admissibles ayant effectué un achat sur la boutique en ligne et ne souhaitant pas participer au concours peuvent demander à en être retirés en écrivant à communication@biron.com pendant la durée du concours.
Un tirage au sort aura lieu le 20 octobre 2026 parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date de fin du concours.
Deux (2) gagnants seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date de fin du concours.
Un (1) gagnant recevra le “grand prix" et un (1) gagnant recevra le “prix secondaire” décrits à la section 7 du présent règlement.
Afin d’être déclarée gagnante de l’un des prix et de le recevoir, la personne tirée au sort devra :- Répondre aux conditions d’admissibilité du concours;
- Être jointe par téléphone et/ou courriel par l’Organisateur aux coordonnées associées à son achat selon les conditions suivantes:
L’Organisateur tentera de joindre la personne sélectionnée jusqu’à trois (3) fois au cours des cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage. Si la personne sélectionnée ne peut être jointe ou ne répond pas dans ce délai, elle sera disqualifiée et l’Organisateur pourra procéder à un nouveau tirage parmi les participations admissibles.
Biron remettra aux personnes gagnantes, une carte-cadeau du complexe hôtelier l’Estérel de la valeur correspondante au prix gagné :
Grand prix: une carte-cadeau d’une valeur de 1 000 $.
Prix secondaire : une carte-cadeau d’une valeur de 500 $.
Les personnes gagnantes seront responsables d’effectuer directement leurs réservations auprès d’Estérel conformément aux modalités applicables aux cartes-cadeaux. Les cartes-cadeaux sont assujetties aux conditions d'utilisation de l’Estérel et des frais excédant la valeur de la carte-cadeau, ainsi que toute dépense non expressément mentionnée au présent règlement, demeurent à la charge de la personne gagnante.
À noter que l’Esterel Resort n’est aucunement associé à l’organisation ni à la gestion du présent concours.
- Les personnes gagnantes seront jointes par téléphone et/ou courriel par l'Organisateur à partir des coordonnées associées à leur achat et devront répondre dans les 5 jours de l’appel à la suite du tirage.
- L'Organisateur effectuera jusqu'à trois (3) tentatives de contact dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage;
- À défaut de répondre dans ce délai, les personnes sélectionnées perdront leur droit au prix et l'Organisateur pourra procéder à un nouveau tirage;
- Les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont décrits au présent règlement et ne peuvent être transférés, cédés, vendus, attribués à une autre personne ni négociés ou échangés en partie ou en totalité contre de l’argent.
En participant au concours, la personne consent à la collecte et à l’utilisation de ses renseignements personnels et de santé par l’Organisateur uniquement aux fins de l’administration du concours, de l’attribution du prix et du suivi relié à celui-ci, conformément à la politique de confidentialité de l’Organisateur. Les renseignements personnels et de santé ne seront pas utilisés ni communiqués à d’autres fins sans le consentement du participant au concours.Seul le personnel de l’Organisateur responsable de l’administration du concours aura accès aux ces renseignements personnels et de santé recueillis. Ces renseignements ne seront pas communiqués à des tiers sans consentement préalable de la personne concernée, sauf lorsque la communication est requise ou autorisée par la loi.
Les personnes participantes peuvent, en tout temps, accéder aux renseignements qu’elles ont fournis à l’Organisateur dans le cadre du présent concours ou en demander la rectification en communiquant par courriel à l’adresse suivante : Renseignementspersonnels@biron.com.
L’Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de modifier, de terminer ou de suspendre le concours en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit.
L’Organisateur n’assume aucune responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau, et qui peut limiter la possibilité ou empêcher toute personne de participer au concours.
L’Organisateur se dégage aussi de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page Internet, de tout logiciel ou de tout formulaire et par la transmission de toute information visant la participation au concours.
De plus, en participant ou tentant de participer au présent concours, toute personne dégage de toute responsabilité l’Organisateur du concours, leurs sociétés affiliées, leurs employés, agents et représentants de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours.
L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier toute personne participante qui ne respecte pas le présent règlement ou qui compromet le déroulement du concours.
Si la personne gagnante ne peut être jointe dans les délais prescrits, ne respecte pas les conditions d’admissibilité, refuse le prix ou n’y donne pas suite, l’Organisateur sera libéré de toute responsabilité et pourra procéder à un nouveau tirage.
Ce concours n’est pas associé, approuvé, administré ni commandité par Facebook.
Les renseignements fournis sont transmis à l’Organisateur et non à Facebook.L’Organisateur n’a aucune obligation de communiquer ou de correspondre avec les participants dans le cadre de ce concours sauf avec les personnes gagnantes.
Dans l’éventualité où une disposition du présent règlement serait déclarée invalide, illégale ou inexécutable par un tribunal compétent, cette disposition sera réputée nulle, sans invalider les autres dispositions, lesquelles demeureront en vigueur dans les limites permises par la loi.
Le présent concours est assujetti au droit applicable au Québec.