The DreamStation can connect directly to a battery using the included alligator style cord and attaching the DC cord to that.
Because the 2 cords can separated, this system gives you the option of plugging the DreamStation into a cigarette lighter power socket, or connecting to a stand alone battery.